Poetic Moments
“泪水是
人类所能制造
最小的
海洋“
寺
山
修
司
“Tears — the smallest ocean we humans can create.”
“那么
诗集与春天
哪个贵？
春天啊，
因为季节是奢侈品。
那么
春天与爱
哪个贵？“
Tell me,
which is worth more
a book of poems or the spring?
Spring,
for the seasons are a luxury.
Then tell me,
which is rarer still—
spring,
or love?“
云
是叙事诗，
眼泪
是抒情诗
Clouds
tell a story
Tears
sing a feeling.